现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。

艺术上，韩国现实题材电影只是侧重于对于社会现实市民阶层人性黑深残，财阀财权交易、政府压迫幻想的一种挖掘。记住，我一直说这类电影挺好的，我们就是审得太严拍得太少，没办法满足观众。

《我们的日子》以东北某工厂家属区为主要叙事空间，以王雪花、东方宏、杨思宇三位同日降生的“80后”的成长为主线，串联起了3个家庭的恩怨故事与近30年的时代变迁。创作者别出心裁地采取了“80后”回溯历史的视角，活泼有趣的旁白为跨越代际的故事增添了陌生感与新鲜感，也为当前的年轻一代感受那个未曾经历的蓬勃岁月打开了更多可能性。

影片独特的质感在近期的点映中也为很多观众带来了特别的观影体验，有影迷表示：“看到影片无人区全实景拍摄，挺佩服团队的勇气和毅力，我很愿意支持这样的‘拓荒’型电影，台词非常少，女主全程一人，真的是除了小动物和自己的灵魂没人说话了。”

新版本《上错花轿嫁对郎》被爆料即将会在八月份跟观众朋友们见面。

近两天，刚刚重新定档的《中国乒乓》票房仅有区区千万，就连春节档电影的尾巴都看不见。